Adrian Webdesign
Back to blog
Website redesign

How to organize content before a website redesign

A clear content inventory helps you keep what matters and plan new pages with more confidence.

November 17, 2026 · 5 min
How to organize content before a website redesign

Before a redesign, understand the existing content before moving or rewriting it. A complete page list shows what should stay, what needs updating and what can be removed.

Content planning reduces rushed decisions and helps the design start from the information visitors need.

Inventory the existing pages

Record each page, its type, purpose and current state. Include key pages, articles, projects, forms and every available language version.

  • page address and title
  • page purpose and intended audience
  • relevant traffic or conversions
  • last content update

Keep content that helps

A page is worth keeping when it answers a question, brings relevant traffic, supports a decision or explains an important service. Valuable content can move into a clearer structure without being lost.

Check links to these pages before changing their URLs.

Decide what to update or merge

Pages with repeated information can be merged, while outdated pages can be rewritten. Compare intent, not only titles: two pages may answer the same question or serve different roles.

Plan redirects early and keep valuable URLs when possible.

Connect content to the visitor journey

Group pages by the questions and actions they support. An article can lead to a service, a project can explain the result and a contact page can complete the journey.

Internal links should be useful in context and use clear anchor text.

Plan the structure before the design

After the inventory, define the page hierarchy, navigation and relationships between sections. The structure gives the design a real framework and reduces expensive changes during implementation.

For a multilingual site, check equivalent pages, URLs and content for every version before launch.

Review the result after migration

After implementation, compare the original inventory with the published pages. Test links, redirects, forms and mobile layouts before considering the redesign complete.

Connect this review to an update checklist and monitor important pages after launch.

This article was prepared with the assistance of AI tools and editorially reviewed before publication.

View website redesign service

Have a project in mind?

Tell me briefly what you need and we will discuss the right direction for your website.

Contact me